No huyan, aunque se llame SushiOlé

No existe peor nombre que llamar SushiOlé a un Bar Restaurante que fusione la cultura japonesa y la española. No es atractivo, repugna. Resulta desagradable para el oído. Menos mal que las apariencias engañan.

Pese a su nombre SushiOlé es una cadena de restaurantes (hay 3 en Madrid capital y uno en Pozuelo de Alarcón) de comida japonesa de buena calidad. Hablaré únicamente del SushiOlé de la calle Silvela que es el que más me ha gustado: un local de ambiente y diseño moderno inspirado en el ritmo de vida nipón y acondicionado al estilo español. La aleación de dos entornos cosmopolitas.

Debido a la enorme variedad de la comida japonesa SushiOlé no ofrece todas las delicias niponas pero, utiliza esta limitación para ajustarse a las necesidades actuales. Entre sus especialidades se encuentran: Sushi Maki (rolls), Sashami y Nigris. También podrás gustar postres y bebidas de ambos países. El precio medio a la Carta ronda los 20 euros.

Es una lástima que una lograda armonía entre dos civilizaciones se vea desequilibrada por un nombre tan chirriante.

Ubicación: c/ General Oráa, Esq. Francisco Silvela

Horario: Comidas: de 13:30 a 15:45, cenas: de 20:30 a 24:00

Teléfono: 902 022 592

Página Web: http://www.sushiole.com/

Don't run away, even though it's called SushiOlé

There is no other worst name than SushiOlé to name a Bar Restaurant that melts Japanese and Spanish culture. It is an unattractive name, it disgust. Despite its name its a really nice place to eat or have dinner.

SushiOlé offers you good quality Japanese food. There are 3 SushiOlé in Madrid City and one in Pozuelo de Alarcón. I will refer in this post just to the one placed in Francisco Silvela Street as it's the one I liked most: is a modern space inspired in Japanese lifestyle and adapted to the Spanish needs. It's alloy of two cosmopolitan places.

As there are many different types of Japanese food, it is impossible to serve them all and select those plates that will satisfy you more. Specialties: Sushi Maki (rolls), Sashami and Nigris. There are also desserts and drinks from both countries. The menu price will cost you around 20 euros.

Placed: c/ General Oráa, Esq. Francisco Silvela

Open: Lunch: from 13:30 to 15:45, dinner: from 20:30 to 24:00

Telephone: 902 022 592

Website: Página Web: http://www.sushiole.com/

El cóctel perfecto: Do design

Mezcla de arte, moda y diseño en un espacio de 200 metros. Lee revistas, conéctate a Internet, descubre lo último en decoración, encuentra la librería que buscas, disfruta de un buen café o simplemente pasea, observa e inspírate…

Do design es un cofre lleno de tesoros situado en la calle Fernando VI. Es la combinación atrevida, fresca y equilibrada entre todos los componentes que conforman este lugar: muebles, vestidos, complementos y exposiciones.

Encontrarás librerías, alacenas y cómodas, en su mayoría de origen italiano y sueco, creadas en entre los siglos XVIII y XIX, adquiridas en anticuarios. Además, si buscabas algún complemento para vestir o una prenda especial, los diseñadores belgas, escandinavos y nuevos creadores españoles te ofrecen sus mejores creaciones.

Do design es, también, galería de arte: durante la mayor parte del año te seducirán las exposiciones u otros eventos culturales que se organizan.

Descubre este pequeño y cautivador espacio.

Ubicación: c/ Fernando VI, 13

Horario: 11- 12:20 / 16:30- 20:30

Teléfono: 91 310 62 17

Página Web: http://dodesign.es/

The perfect cocktail: Do design

Bend of art, fashion and design in a 200 meters space. Read magazines, go online, discover deco's new styles, enjoy a coffee or just take a look and let the atmosphere inspire you...


Do design is a treasure located at Fernando VI Street. It's a fresh and balanced combination composed with furniture, clothes and accessorizes all for sail.


You will find  libraries and cupboards, mostly Italians and Swedish, from the eighteenth and nineteenth centuries. Furthermore, if you are looking for a dress, por example, or any accessorize for your outfits, Belgian, Scandianvian, and Spanish new designers will offer you their best creations.


Do desing is also an art gallery: most of the year this space will seduce you with it's exhibitions and other culturals events.


Come to this small and charming place.


Placed: c/ Fernando VI, 13
Open: 11- 12:20 / 16:30- 20:30
Telephone:  91 310 62 17
Website: http://dodesign.es/

¿Te vas a preparar para el verano?

Muchas son las personas que al ver próximo el buen tiempo deciden comenzar a cuidarse más para 'lucir cuerpo' en verano: empiezan una dieta, se preparan la piel para obtener un bronceado perfecto…
Tanto si formas parte de ese grupo de personas o como si no, la selección de hoy es un espacio en el que encontrarás una innovadora fórmula para disfrutar del dulce de una manera saludable:

                            Juicy Avenue

Existen dos Juicy Avenue en Madrid: uno situado en la calle Carranza y otro en la calle Génova. En ellos encontrarás un lugar moderno, fresco y colorido en el que podrás disfrutar de cómodos sofás mientras saboreas tu elección. Podrás escoger entre zumos, batidos de fruta (smoothies) y aquellas 'delicatessen' de las ciudades más cosmopolitas del mundo:

-          Nueva York: muffins, cookies, tartas, bagels.

-          Roma: frozen yogurt (yogurt helado).

-          París: macarons.

Un lugar original para desconectar, donde la consumición ronda los 4 euros por persona, ¡en pleno centro madrileño!

Ubicación: C/ Génova, 1                              

Horario: Domingo a jueves 8:00- 23:00 h      

       Viernes y sábados 8:00- 24:00h                  

Teléfono: 91 391 422 7                                  

Página Web: http://www.juicyavenue.com/       

Ubicación: C/ Carranza, 3
Horario: Lunes a jueves 9:30 a 22:00 h

        Viernes 9:30 a 24:00h

        Sábados 8:00 a 24:00 h
        Domingos 10:00 a 22:00h
Teléfono 91 282 10 66
Página Web: http://www.juicyavenue.com/

Are you going to get ready for the summer?

There are many people that prepare themselves for the summer: they go on diet, moisturize the skin… Most of them do it to 'look hot' on summer outfits, although you might not be that type of person today I am going to show you a new place to savor flavours in a healthy way:

                              Juicy Avenue

There are two stores in Madrid: one in Carranza Street and the other one in Génova Street. You will find in both places a modern-designed, fresh and colorful space where you will be able to chill out while you drink (or eat) your selection: juices, smoothies or those 'delicatessen' from the most cosmopolitan cities on earth:

- New York: muffins, cookies, cakes, bagels.

- Roma: frozen yogurt.

- Paris: macarons.

An original place to chill out,  where you will spend around 4 Euros,  in Madrid's downtown!

Placed: C/ Génova, 1                                              

Open: Sunday to Thursday 8:00- 23:00 h              

      Friday to Saturday 8:00- 24:00h                          

Telephone number: 91 391 422 7                           

Web page: http://www.juicyavenue.com/             

Placed: C/ Carranza, 3
Open: Mon. to Thurs. 9:30 a 22:00 h
      Friday 9:30 a 24:00h
      Saturday 8:00 a 24:00 h
      Sunday 10:00 a 22:00h
Telephone number: 91 282 10 66
Web page: http://www.juicyavenue.com/

Sin horarios ni etiquetas

Comienza la semana en un lugar cálido en donde no existe el tiempo. Conoce un local difícil de encasillar: Whitby 614

Situado en la calle de Almagro, Whitby 614 ofrece desayunos, comidas y cenas donde podrás saborear una deliciosa carta de cocina internacional. Cuidado al detalle, el acogedor local también ofrece la posibilidad de tomar unos pinchos durante el día o una copa al comienzo de la noche. Whitby 614 tiene un horario ininterrumpido. ¿Su especialidad? El pincho de foie.

La calidad/precio es muy oportuna y el gasto medio por persona se aproxima a los 25 euros. ¡Un secreto madrileño, de dos plantas, perfecto para gente joven! Seductor y cautivante. Son múltiples los motivos por los que Whitby 614 es un lugar de encuentro, sobre todo, en las noches madrileñas.

Si lo que buscas, por el contrario, es un buen plan por la mañana: disfruta leyendo el periódico en los sofás de su interior ¡saboreando un buen café! Además, con la llegada del buen tiempo, Whitby 614 abrirá su terraza.

P.D. Para comer o cenar es necesario reservar mesa con varios días de antelación debido al éxito que el luagr tiene. Por último, como recomendación: si alguien tiene pensado pedir mesa en pareja, una buena opción es reservar para tres debido a que las mesas 'para dos' son pequeñas (aunque diseñadas con un gusto excelente) y pueden resultar incómodas.

                                     Ubicación: c/ Almagro 22

                                     Horario:   lunes a jueves de 09:00 a 00:00 

                                                    viernes a domingo 10:00 a 1:30

                                     Teléfono: 91 319 70 88

                                     Página Web: http://whitby.es/

No timetables nor labels

Begin the week in a warm place where times does not exist. Get to know a place difficult to describe:

Whitby 614 

Located in calle de Almagro, Whitby 614 offers breakfast, lunch and dinner from menus of international cuisine. This comfortable restaurant also offers the possibility to take 'pinchos' during the day or at night chill out with mates. Whitby614 has an uninterrupted schedule. Whats the speciallity ? 'Pincho de Foie'.

Money/ quatily relation is very acceptable and the average price per person is close to 25 euros. This is a two-story Madrids secret, perfect for young people! Seduction. There are multiple reasons for Whitby 614 being a meeting place, especially at night.

On the other hand, if you are looking to do something during the morning: enjoy reading the newspaper on the sofa from insde, drinking good coffee! Plus, with the arrival of good weather, Whitby 614 will open its terrace.

P.S. For lunch or dinner reservation it is required to book several days in advance due tu the success. And last but not least, a recommendation: the tables for two are small ( although beautiful carved wooden ) and can be somewhat uncomfortable, so book a table for three instead.

                                     Placed: c/ Almagro 22

                                     Open:    Monday to Thusday from 09:00 to 00:00 

                                                  Friday to Sunday from 10:00 to 1:30

                                     Telephone number: 91 319 70 88

                                     Web page: http://whitby.es/

Una elección nocturna

  Inauguramos los planes de la noche madrileña con La Coquette Blues Bar, otro rincón de la capital con nombre francés.

El "coqueto" local, sí, de ahí su nombre, es un pequeño bar subterráneo con actuaciones en directo y cuya entrada es libre: una aleación de ambiente blusero bajo una bóveda de ladrillo.

Este templo del blues es uno de los últimos 'bar cueva' de Madrid. La Coquette Blues Bar abre todos los días de 20:00 a 02:30 y, durante las noches del martes, miércoles y jueves, podrás escuchar en directo a los mejores músicos, tanto nacionales como internacionales, de este género musical.

Saborea una buena jarra o unas cañas fresquitas en una atmósfera tranquila y, a su vez contundente, un lugar perfecto para desconectar entre semana.

Las actuaciones comienzan a las 22:30, aunque en cosas del directo uno nunca puede concretar. Las consumiciones rondan los 5 euros por jarra, algo más caro de lo habitual, pero compensado por el entorno y ¡ah! Debido a que es un pequeño local que se suele llenar que es aconsejable acudir con antelación de los conciertos cuando, además, las cervezas están a un precio más económico.

Ubicación: c/ de las Hileras, 14

Horario: Lunes a Domingo de 20:00 a 02:30

Teléfono: 915 308 095

Your election for your night life

We beging Madrid nightlife plans with La Coquette Blues Bar, another place of the capital with a French name.

The 'cute' local, hence its name, is a small underground bar which you can go inside for free: a blues atmosphere under a tiled roof.

This temple of the blues is one of the last 'cave bars' of Madrid. La Coquette Blues Bar is open daily from 20:00 to 02:30 and, during Tuesdays, Wednesdays and Thursday nights you can listen live to musicians, both Spanish and from abroad.

Savor a nice pint of beer in a relaxed atmosphere, the perfect place to chill out during the week.

The performances should start around 22:30. Drinks will cost you around 5 euros, slightly more expensive than usual, but compensated by the environment and oh! Because it is a small place and is usually crowded it should be a good idea to get inside at early hours when, in addition the beers are at a lower price.

Placed: c/ de las Hileras, 14

Open: Monday to Sunday from 20:00 to 02:30

Telephone number: 915 308 095

Días de sirimiri

Debido a la inauguración de este rincón de Internet haremos una excepción esta semana: hoy, martes, hablaré de un lugar idóneo para pasar una tarde agradable en estos días en los que es muy difícil prever en qué momento empezará a llover…

     Mamá Framboise

    La combinación perfecta entre tradición y modernidad

  Apta para todos los paladares, “Mamá Framboise”, un rincón situado en el barrio de Chueca, te transportará a la clásica boulagerie parisina. Siendo a su vez pastelería y cafetería, te deleitará por su acogedora decoración y sus deliciosos manjares.

              Ubicación: c/ Fernando VI, 23

              Horario: Lun - Vie:8:00-20:00, Sáb - Dom:10:00-20:00

              Página Web: http://www.mamaframboise.com/

Un lujo con el que cuenta el equipo de chefs es Alejandro Montes, el joven repostero que ha ganado premios como el de Mejor chocolatero de España o Medalla de Oro en el Open Desserts de Francia. Déjate deleitar por la bollería francesa, los bizcochos, las galletas y las tartas.

Mamá framboise es el lugar perfecto para desayunar o merendar disfrutando de los sabores más agradables y , además, es un magnífico espacio para comer de la mano de un variado y deleitable menú. Disfruta en Madrid del sabor parisino  más auténtico idóneo para cualquier tipo de bolsillo.

As my open ceremony of this blog we will make an exception this week: today, Tuesday, I will talk about an ideal location to spend a comfortable afternoon any of these days which are very difficult to forecast weather.

           Mamá framboise

                The perfect combination between tradition and modernity

  Suitable for all palates, Mamá Framboise, situated in Chueca neighborhood, will take you to a classic Parisian boulangerie. Being both cake shop and café, you will be delighted by its decoration and delicious food.

                        Placed: c/ Fernando VI, 23

Open: Mon - Fri:8:00-20:00, Sat - Sun:10:00-20:00

Website: http://www.mamaframboise.com/

  

Alejandro Montes, a young chef who has won (among others) Mejor chocolatero de España  y Medalla de Oro at the Open Desserts in France awards, is a member of a team of chefs that cook for exquisite place. Taste the most delicious French bakery, sponge cakes, biscuits and cakes.

Mamá framboise it's the perfect place to have breakfast or an afternoon snack, enjoying yourselves with the most pleasant tastes. It's also a magnificent space to have a varied and tasty lunch. Delight in Madrid with the most authentic French flavor suitable for all economies.

Madrid

Madrid, la capital de España conocida también como "la Villa y Corte", es un lugar mágico debido a su origen prerromano. La metrópoli se ve envuelta desde sus comienzos en un halo de misterio.

En este rincón fresco y atrevido de Internet encontrarás, todos los lunes y miércoles, nuevos secretos madrileños: curiosos locales para tomar algo, las exposiciones que se anclan en la capital, los conciertos en los que disfrutar, los mejores espacios para pasear, lugares acogedores y exóticos que todo el mundo puede encontrar, si sabe mirar, deambulando por las calles de Madrid.

Madrid, the capital of Spain, it's known also as "la Villa y Corte". It's a city whose pre-Roman origins made Madrid be shrouded in mystery.

Inside this fresh and cheeky Internet's spot you will find, every Monday and Wednesday, Madrid's best secrets: nice places to chill out, all new exhibitions, music concerts, beautiful parks to go for a walk, intimates spots that anyone can find, if they know how to look, wandering around Madrid's streets.